http://tadabborhelp.ir/qa/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%87-%D8%AD%D9%85%D8%AF Powered by Question2Answer http://tadabborhelp.ir/1212/%D9%85%D8%B9%D9%86%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%B3%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AD%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AD%DB%8C%D9%85-%D8%AF%D8%B1-%D8%BA%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86-%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86-%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85?show=1214#a1214 <p style="text-align: justify;">سلام علیکم</p> <p style="text-align: justify;">در این صورت معنای «<strong>بسم الله الرحمن الرحیم</strong>» همان معنای عامی است که همه دربارۀ آن گفته‌اند: اَستَعینُ بسم الله الرحمن الرحیم (استعانت می‌جویم به بسم الله الرحمن الرحیم)، اَشرَعُ بسم الله الرحمن الرحیم، اَبدَءُ بسم الله الرحمن الرحیم (شروع می‌کنم با بسم الله الرحمن الرحیم) و... . این‌ها همه می‌تواند متعلَّق «<strong>بسم الله الرحمن الرحیم</strong>» باشد.</p> <p style="text-align: justify;">در «رحمن» و «رحیم» هم که سخن از رحمتگری ویژۀ خداوند عالم است و در بحث‌های دیگر نیازی به تطبیق جزئی با تعالیم قرآن کریم و لزوم عمل به آن و رحمت ویژۀ مؤمنان و... ندارد.</p> <p style="text-align: justify;">ان‌شاءالله موفق باشید.</p> سوره حمد http://tadabborhelp.ir/1212/%D9%85%D8%B9%D9%86%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%B3%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AD%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AD%DB%8C%D9%85-%D8%AF%D8%B1-%D8%BA%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86-%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86-%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85?show=1214#a1214 Sat, 13 Aug 2022 22:32:14 +0000 http://tadabborhelp.ir/1051/%D8%A2%DB%8C%D8%A7-%D8%B3%D9%88%D8%B1%DB%80-%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%AC%D8%B2%D8%A1-%D9%85%D9%81%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%9F?show=1052#a1052 <p style="text-align: justify;">سلام و ادب</p> <p style="text-align: justify;">این سوره جزء مفصلات نیست؛ این سوره خود به تنهایی یک فصل مهم از قرآن کریم است.</p> سوره حمد http://tadabborhelp.ir/1051/%D8%A2%DB%8C%D8%A7-%D8%B3%D9%88%D8%B1%DB%80-%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%AC%D8%B2%D8%A1-%D9%85%D9%81%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%9F?show=1052#a1052 Tue, 29 Mar 2022 19:28:57 +0000 http://tadabborhelp.ir/937/%D8%B3%D8%A4%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%80-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D9%88-%D8%B5%D9%81%D8%A7%D8%AA-%D8%AE%D8%AF%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AF?show=946#a946 <p style="text-align: justify;">بسم الله الرحمن الرحیم</p> <p style="text-align: justify;">سلام علیکم و رحمة الله</p> <p style="text-align: justify;">«الله» اس عَلَم خداوند است. این کلمه معنی دارد؛ اما لازم نیست ترجمه شود. همان‌طور که مثلاً نام شخصی «علی» است و به معنای «بلندمرتبه»؛ اما در ترجمه‌ها لازم نیست «قال علی» را به‌صورت «بلندمرتبه گفت» ترجمه کنیم؛ بنابراین «قال الله» را هم چنین ترجمه می‌کنیم: «الله فرمود»؛ اما اگر کسی آن را ترجمه کند: «خدا فرمود» باید دانست که «خدا» نام دیگری از نام‌های الله است و می‌تواند به جای الله در کلام به کار رود و این اشتباه نیست؛ اما دقیق‌تر آن است که در فارسی «الله» به «الله» ترجمه شود.</p> <p style="text-align: justify;">این هم که گفتیم کلمۀ «الله» تمام آن صفات را در بر می‌گیرد، منظور این نیست که ذکر این صفات در کنار «احد» یا «الله» اشکالی داشته باشد. هر صفتی که برای خداوند، ثابت است، در دل کلمۀ «الله» وجود دارد و می‌توانیم در کنار توصیف الله به احدیت، آن‌ها را نیز ذکر کنیم و اشکالی در این کار وجود ندارد.</p> <p style="text-align: justify;">ان‌شاءالله که موفق و مؤید و همیشه در خدمت قرآن و اهل‌بیت علیهم‌السلام باشید.</p> سوره حمد http://tadabborhelp.ir/937/%D8%B3%D8%A4%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%80-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D9%88-%D8%B5%D9%81%D8%A7%D8%AA-%D8%AE%D8%AF%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AF?show=946#a946 Tue, 18 Jan 2022 20:43:35 +0000